Wine

O Wine é uma espécie de "emulador" que simula o ambiente MS Windows dentro do Ubuntu. Com ele é possível executar as aplicações desenvolvidas para a plataforma da Microsoft no seu Ubuntu. Fiz o teste com aplicativo meu e funcionou perfeitamente, para quem estiver interessado de uma olhada nos links abaixo:

Artigo para Instalação Wine
Artigo Instalação Firebird e IBExpert